El técnico y el capitán de Boca pronunciaron 2.393 palabras en la conferencia previa al partido contra Atlético Mineiro; “final” e “importante” fueron los términos más usados, con 22 apariciones cada uno.
La conferencia de prensa de Boca antes de la definición de la Copa Sudamericana tuvo una palabra predominante: “disfrutar”. Entre las respuestas de Leandro Paredes y el Vasco Arruabarrena, el verbo y sus variantes —“disfruten”, “disfrutando” y “disfrutarla”— aparecieron 21 veces, por delante de “jugar”, que sumó 20, y de “partido”, que llegó a 18.
El recuento incluyó 2.393 palabras: 1.205 correspondieron al entrenador y 1.188 al capitán. Sin artículos, preposiciones, pronombres, conectores, verbos auxiliares ni muletillas, “final” e “importante” encabezaron la lista con 22 menciones cada una. Paredes utilizó “importante” en 17 oportunidades, mientras que “disfrutar” apareció en 10 de las 31 respuestas y se repartió entre 13 intervenciones del mediocampista y ocho del técnico.
Paredes aseguró que no sentía presión y que intentaba disfrutar el momento, además de transmitirles confianza y tranquilidad a sus compañeros. Arruabarrena, en cambio, señaló que cada integrante del plantel tenía su propia presión, habló de los miedos normales de una final y admitió que el equipo estaría ansioso antes del comienzo. Ambos coincidieron en la necesidad de no volverse locos.
El análisis de los términos agrupados por tema marcó diferencias entre los dos protagonistas. Arruabarrena habló más sobre el juego y el rival: en las referencias a la posesión, el control, el contragolpe, la presión y la espera se impuso 13 a 3, mientras que las menciones a Mineiro lo favorecieron 12 a 1. Paredes dominó en los conceptos vinculados con la ilusión, la alegría y los sueños, con una ventaja de 19 a 3.
El entrenador también concentró las intervenciones humorísticas, con un resultado de 16 a 0 en chistes, secretos y evasivas. Para evitar revelar la formación, dijo seis veces “miento” y explicó: “Soy sincero: miento”, con la excepción de su esposa. Además, describió a Leonel Flores, Lautaro Di Lollo, Ayrton Costa, Tomás Aranda y Milton Delgado como “los wachiturros” y afirmó que iría a la guerra con sus jugadores.
Sobre el estadio Metropolitano, Paredes remarcó que el clima, la cancha y las condiciones del partido serían iguales para ambos equipos. El capitán, que había jugado allí con la Selección, destacó la mejora del escenario; Arruabarrena elogió el cambio estructural realizado en tiempo récord y dejó la evaluación del césped para cuando comenzara a rodar la pelota.