La publicación había sido difundida el miércoles 11 de noviembre, durante el viaje del pontífice hacia Lima, y fue retirada pocas horas después sin una explicación institucional concluyente.
El papa León XIV eliminó de su cuenta oficial de X (@Pontifex_es) un mensaje de despedida dedicado a la Argentina, en el que agradecía el recibimiento y sostenía que el país podía decir que tenía “dos Papas”. La publicación había generado numerosas reacciones antes de desaparecer de las cuentas oficiales.
“Doy gracias a Dios por lo vivido en mi visita a #Argentina, cuna de nuestro querido Papa Francisco”, escribió el pontífice. Luego agregó: “Gracias por recibirme con tanto cariño, me he sentido como en casa, por eso, pueden decir que este país desde ahora tiene dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción”.
El texto fue publicado mientras León XIV viajaba rumbo a Lima, Perú, para continuar la última etapa de su gira sudamericana. También incluía un llamado a permanecer unidos en Cristo, una referencia a Nuestra Señora de Luján, la etiqueta #ViajeApostólico y la despedida: “¡Hasta siempre mi querida Argentina!”.
La frase aludía a Francisco, el primer Papa argentino, y al propio León XIV, nacido en Estados Unidos y con doble ciudadanía peruana. El mensaje apareció después de cuatro jornadas de actividades multitudinarias y de la última misa del viaje, celebrada en la Basílica de Nuestra Señora de Luján.
Entre las versiones sobre la eliminación circuló una explicación atribuida a Silere non possum, medio especializado italiano. Según esa versión, la referencia a los “dos Papas” habría estado en un discurso preparado para la despedida en Luján, pero León XIV la habría omitido al modificar el texto antes de pronunciarlo. El equipo de comunicación habría difundido por error una versión anterior y luego retirado el mensaje al advertir la diferencia. Hasta el momento, no se difundió una explicación institucional definitiva sobre quién ordenó eliminarlo ni cuál fue el motivo final.