El posteo fue publicado en la cuenta oficial de X del pontífice y retirado horas después por diferencias internas de comunicación y un posible impacto institucional.
La visita pastoral del papa León XIV a la Argentina terminó después de cuatro días de actividades. Tras la despedida, un mensaje publicado en su cuenta oficial de X generó una controversia dentro del Vaticano y fue eliminado pocas horas más tarde.
El texto incluía una referencia a que los argentinos podían decir que el país tenía “dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción”, en alusión a Francisco, antecesor de León XIV y nacido en la Argentina.
El mensaje de agradecimiento habría sido elaborado a partir de un documento preparado para la misa multitudinaria de Luján. Sin embargo, León XIV finalmente no pronunció esa frase durante su homilía. Agencias de noticias difundieron la información basándose en un boceto sin corroborar que el pontífice hubiera dicho esas palabras.
El equipo de comunicación del Vaticano utilizó ese mismo documento para redactar la publicación en X, que recibió más de 200 mil “Me Gusta” en poco tiempo. Luego, el posteo fue borrado debido al error y a las diferencias de criterio dentro del área de comunicación.
La expresión también podía generar un problema institucional, ya que la jerarquía de sumo pontífice es única en la Iglesia Católica. La convivencia entre Francisco y Benedicto XVI, tras la renuncia de este último en 2013, había provocado debates sobre la existencia de un papa emérito y su posible injerencia.
Benedicto XVI permaneció en el Vaticano con ese título mientras Francisco ejercía como sumo pontífice. Ante el revuelo, Joseph Ratzinger aclaró públicamente que no había dos papas y que su renuncia había sido plena. Continuó viviendo en el Monasterio Mater Ecclesiae hasta su fallecimiento, el 31 de diciembre de 2022.